CLD oder ILD - was sie messen und warum die Zahlen nicht übereinstimmen

Europäische Datenblätter geben die Härte meist als CLD in Kilopascal an, amerikanische und asiatische Kataloge als ILD in Newton oder Pfund. Gleiches Material, zwei völlig verschiedene Zahlen.

CLD - Druck über die ganze Fläche

CLD (Compression Load Deflection, EN ISO 3386) staucht die Probe mit einer Platte, die größer als die Probe ist - die gesamte Fläche trägt. Abgelesen wird die Spannung bei 40% Stauchung, angegeben in kPa. CLD ist damit eine Materialeigenschaft: von den Probenmaßen weitgehend unabhängig.

ILD - Eindrücken einer Scheibe

ILD (Indentation Load Deflection, ASTM D3574) drückt eine Scheibe von 323 mm Durchmesser in eine ca. 100 mm dicke Probe und misst die Kraft in N (oder lbf) bei 40% Eindrückung. Da die Scheibe nicht die ganze Fläche abdeckt, geht auch die Spannung des umgebenden Materials ein - ILD ist eine Eigenschaft der Probe, nicht nur des Materials.

Warum es keine Umrechnung gibt

• Verschiedene Größen: Spannung (kPa) gegenüber Kraft (N).
• ILD hängt von Dicke und Fläche der Probe ab; CLD nicht.
• Das Verhältnis ILD/CLD ist nicht konstant - es ändert sich mit dem Schaumtyp (HR-Schäume haben eine anders geformte Stauchkurve als Standardschäume).

Grobe Umrechnungstabellen aus dem Internet taugen zur ersten Orientierung, für Produktspezifikationen sind sie unbrauchbar.

Praxisempfehlung

• Härten nur innerhalb derselben Methode und Norm vergleichen.
• In der Spezifikation Methode, Stauchgrad und Toleranz angeben (z. B. CLD 40%: 4.0 ± 15% kPa).
• Liegt ein Referenzmuster vor, senden Sie es mit der Anfrage - die Messung beider Materialien mit derselben Methode ist der verlässlichste Vergleich.